×
Bỏ để qua phần nội dung
Trò chơi âm thanh: Tại sao Dolby nói không nên chỉnh màu trong bóng tối

Trò chơi âm thanh: Tại sao Dolby nói không nên chỉnh màu trong bóng tối

Hãy nhớ cảnh đó từ Game of Thrones?

Không, không phải cái có cốc Starbucks. 
 Khác một. Nơi mà không ai có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì!

Nếu bạn là một trong hàng triệu người xem nheo mắt nhìn vào một hình ảnh mờ nhòe màu xám trong Đêm dài, bạn đã từng trải nghiệm điều gì xảy ra khi nội dung được chấm điểm trong một căn phòng tối đen và sau đó được xem trong... đúng nghĩa đen là bất kỳ môi trường nào khác.

Ngay cả người quay phim của tập phim cũng phải lên tiếng và nói rằng, "Nó trông ổn khi chúng tôi làm chủ được nó." Và chúng tôi tin anh ấy. Nhưng đây là điều thú vị: đó chính là vấn đề.

Dolby vừa nói những gì cần nói

Trong bản cập nhật mớiDolby đã nói rõ ràng:

Nếu bạn chấm điểm trong bóng tối hoàn toàn, nội dung của bạn có thể quá tối so với thế giới thực.

Chiếu sáng bias—ánh sáng dịu nhẹ, được kiểm soát phía sau màn hình—không chỉ giúp mắt thoải mái. Dolby phân tích ba lý do chính khiến điều này quan trọng:

  1. Giảm mệt mỏi, đặc biệt là khi làm việc với HDR.
  2. Ổn định nhận thức màu sắc bằng cách duy trì thị lực ở chế độ sáng (hoàn toàn thích nghi với ánh sáng), thay vì chế độ trung gian (ánh sáng mờ) khiến khả năng đánh giá màu sắc của bạn giảm sút.
  3. Cải thiện độ tương phản được cảm nhận và độ chính xác của mức độ đen, ngay cả trên màn hình cao cấp.

Nói cách khác: ánh sáng chéo giúp bạn nhìn thấy những gì bạn thực sự đang làm và giúp khán giả nhìn thấy những gì bạn muốn truyền tải.

Điều gì làm cho đèn Bias Light trở nên “chuyên nghiệp”?

Dolby không hề mơ hồ ở đây—họ nêu rõ tên MediaLight Pro2 như một ví dụ về ánh sáng thiên hướng đáp ứng các tiêu chí cho công việc quan trọng về màu sắc.
(FYI: LX1 và Mk2 cũng vậy—cả hai đều vượt quá hướng dẫn của SMPTE—nhưng chúng tôi đã gửi các thiết bị có thông số kỹ thuật CRI 99 cao nhất để Dolby nghiên cứu.)

  • Nhiệt độ màu phải phù hợp với màu trắng tham chiếu của bạn. Đối với Dolby Vision, đó là D65 (6500K).
  • Độ sáng có thể điều chỉnh được—bạn cần phải bắn được 5 con nit vào tường.
  • Ánh sáng phải đồng đều và không nhấp nháy, không có sự thay đổi nhiệt độ màu hoặc hiệu ứng disco.
  • Bức tường phía sau màn hình của bạn phải có màu xám trung tính—không phải là màu nhấn đậm được chọn vì tính thẩm mỹ. Mặc dù điều này quan trọng nhất trong các thiết lập chuyên nghiệp, nhưng vẫn là cách làm tốt nhất cho bất kỳ môi trường xem nghiêm túc nào.”

Spoiler:Dải đèn LED đổi màu kỳ lạ đó không có tác dụng gì với bạn.

"Nhưng tôi không có máy đo ánh sáng xịn sò…"

Đừng lo lắng, Dolby sẽ hỗ trợ bạn.

Họ đã phát hành các tập tin TIFF có thể tải xuống bạn có thể tải vào hệ thống chấm điểm của mình. Các bản vá này được thiết kế để giúp bạn trực quan điều chỉnh ánh sáng xung quanh của bạn chính xác ở mức 5 nits—tiêu chuẩn SMPTE cho môi trường tham chiếu.

Tất cả những gì bạn làm là:

  1. Tải xuống TIFF từ Dolby.
  2. Lắp miếng vá phù hợp với thiết lập đèn chiếu sáng của bạn (3 mặt hoặc 4 mặt).
  3. Đảm bảo phần mềm phân loại của bạn xuất ra tín hiệu HDR PQ (ST2084).
  4. Ngồi ở nơi bạn thường làm việc (hướng dẫn là chiều cao 3 bức ảnh phía sau) và điều chỉnh ánh sáng lệch cho đến khi nó khớp với chu vi bên ngoài của miếng vá.

Không cần đồng hồ đo. Không cần phỏng đoán. Chỉ cần đôi mắt của bạn và một số so sánh trực quan. Người ta nói rằng "so sánh là kẻ đánh cắp niềm vui", nhưng đó cũng là con đường dẫn đến âm thanh vòm 5 nit chính xác. 

Tóm lại: Đừng làm việc trong bóng tối

Nếu bạn đang tạo nội dung để mọi người nhìn thấy, bạn cần phải nhìn theo cách mà khán giả của bạn sẽ nhìn thấy. Điều đó có nghĩa là phân loại trong môi trường tham chiếu với ánh sáng xung quanh phù hợp—không phải là hố đen của ý định sáng tạo.

Chúng tôi làm đèn giống như MediaLight Pro2Lý tưởng-Lume đáp ứng mọi khuyến nghị của Dolby (và hơn thế nữa). Chúng được điều chỉnh theo D65, có thể làm mờ đến âm thanh vòm 5 nit và được các nhà hậu kỳ, phòng thu và chuyên gia hiệu chuẩn trên toàn thế giới tin dùng.

Bởi vì khi nói đến việc phân loại màu sắc, sự chính xác là cách chúng tôi tôn trọng công việc.

Và nếu hệ thống chiếu sáng của bạn vẫn còn trong bóng tối—đừng lo, bạn không đơn độc. Ngay cả cáp cao cấp đôi khi cũng bị lỗi.

Tiếp theo Lưu ý về Thuế quan và Giá cả tại Hoa Kỳ